Friday, 19 October 2012

Detalhes na Decoracao / Decor detail

Ontem de manha quando abri meu email, vi um email de uma amiga brasileira me convidando para ir a uma noite de autografo de um escritor Australiano que viveu na Sicilia ( Italia)  e que seria na sede da revista Expat Living. O que estou contando parece que nao tem a ver com o meu post, mas o que me inspirou a postar decoracao e detalhes foi a revista.


Today I am inspired to post decoration ideas........ Yesterday I had been to  Expat Living magazine office and really made me feel so in to decoration. The simple details and good taste make a difference.




O detalhe das velas na banheira deu ao banheiro um ar romantico.



 A parede do lado de fora, a mesa e a cuba da pia foram os detalhes para dar um ar rustico e charmoso...... simplesmente adorei !




Ja' esses dois banheiros o que mais me chamou a atencao foram os porta toalhas, um simples detalhe deu um up....... Bom final de semana !!!!!!



                         Have a wonderful Friday !!!!!!!!!!

Monday, 15 October 2012

Nhoque/ Gnocchi

Nhoque de batata com farinha integral
Ontem acordei com vontade de Nhoque,  resolvi com a receita que ja' tinha, fazer uma experiencia. Trocar a farinha de trigo branca pela integral. Deu certo e ficou delicioso!!!!! Segue a receita.

Nhoque de Batata

7 batatas asterics ( medias)
1 batata doce
1 ovo
1 colher de sopa de margarina
Farinha de trigo integral ( ate' dar ponto de enrolar o nhoque)
1 colher de cha' de sal

Modo de fazer:

Cozinhar as batatas descascadas por uns 30 minutos ou ate' estarem ao ponto de amassar. Escorrar a agua e amassa-las, depois de amassadas misturar os outros ingredientes e por ultimo colocando a farinha de trigo integral ate' dar o ponto de enrolar e cortar. Levar ao fogo uma panela grande com agua e deixar ferver, quando estiver fervendo, cozinhar os nhoques e quando subir, escorre-los e por em uma vasilha untada com azeite. Servir com molho de sua preferencia. Eu fiz um molho a bolonhesa como mostra a foto.

Rende: 4 porcoes

Yesterday..... I woke up and I was feeling like to have Gnocchi for lunch. I tried to experiment the recipe that I already have but instead white flour I used whole wheat flour and it worked out well. It was delicious!!!!!!!!! Follow the recipe below.

Ingredients:

7 asterics potatos ( medium)
1 sweet potato
1 egg
1 tablespoon of butter
Whole wheat flour
1 teaspoon of salt

How to prepare:

In a large pan boil the water and add the potatos to cook for 30 minutes or until you can mashed them. Drain the water and mashed them, in a big bowl add the potatos and all the ingredients, the last ingredient will be the whole wheat flour,  add whole wheat flour until the mashed potato is not glueing in the hands. Roll out and cut in 2 cm. In the same large pan, boil the water, when start to boil, cook the gnocchi until then come up.  Drain and place in a bowl with your favorite sauce. In my case I made bolognese sauce, as in the picture.

Make: 4 portion

Enjoy it!!!!!!!


Monday, 8 October 2012

Diversos/ Mixture

Hoje deu me vontade de postar colorido, improvisado, misturas, rustico, bebidas, festas, flores e tudo que me fazia lembrar os tempos que vivi na Arabia Saudita!  Meus 5 anos de Arabia, foram bons ao lado dos meus amigos que serao inesqueciveis.......
 Today I feel like to post color, mixture, rustic, drinks, party, flowers and everything that make me remember the good time when I used to live in Saudi Arabia! I had unforgettable 5 good years in  Saudi Arabia, happy times with my unforgettable friends....... Love you all !
Enjoy the delicious apple juice!!!!!!!!!!
 Enjoy the decoration..........

Tuesday, 2 October 2012

Pao Frances/ French Bread

DELICIOSO ACOMPANHAMENTO!!!!!!

Fiz a receita  do Pao Frances e servi com essa delicia de azeite com ervas ou pode ser manteiga com ervas ( como preferir) , ficou saboroso e meus convidados adoraram. Para fazer essa receita de azeite com ervas e' bem simples, somente seguir as instrucoes da foto, as ervas sao: mangericao, alecrim, oregano fresco, salsinha e cebolinha ( se desejar). Bom Apetite!!!!!!


   I baked the French Bread recipe and I served the butter with herbs or  could be olive oil with herbs  (as the picture is showing)..... it was so yummy and my guests was liking the fingers!!!!!!!! To make the butter with herbs or olive oil is very easy, only follow the picture. I used basil, fresh oregano, parsley, rosemary, spring onion (if desire). Try it!!!!!!!

Abaixo esta' a receita do Pao Frances..... 


See below the French Bread recipe ..........



French Bread Recipe....

2 TBL. Dry Active Yeast
2 TBL. of Sugar
3 Cups of warm water.
1 TBL Sea Salt
4 Cups of Unbleached White Bread Flour
2 Cups of Unbleached Whole Wheat Bread Flour

Mix sugar and yeast in a small mixing bowl.
Add warm water and let yeast mixture dissolve for five minutes.
Your yeast mixture should be frothy.
(Kitchen Aid instructions)
If you don't have a kitchen aid, hand knead your dough.
While yeast is dissolving, in a separate small mixing bowl mix white flour and sea salt.
Once yeast has dissolved pour into kitchen aid mixing bowl.
Add white flour mixture to yeast mixture one cup at a time, hand whisking mixture until 
smooth, after every cup.
Attach your dough hook and mixing bowl to your kitchen aid.
Add wheat flour one cup at a time mixing well with the dough hook.
Knead the finished dough with dough hook for five to seven minutes.
Your dough should be slightly sticky.
Cover with damp cloth and let the dough rise for a total of one hour.
During that hour punch down the dough and slightly stir every 10 minutes,
this gives your dough the unique french bread texture you are looking for.
On a floured surface divide dough into two sections.
Roll each section into a long rectangular form.
Fold over rectangle length wise then fold into french bread form.
Pinch all edges.
Place both rolls on a greased jelly roll pan.
Make 1/4 inch deep slashes across loaves.
Let loaves rise for 20 minutes.
Bake at 400F for approximately 18 to 24 minutes,
or until the bottom of the loaves are golden brown.


Receita Pao Frances

2 colheres de sopa de fermento granulado para pao
2 colheres de sopa de acucar
3 xicaras de agua morna
1 colher de sopa de sal marinho
4 xicaras de farinha de trigo
2 xicaras de farinha de trigo integral

Em uma bacia, misturar o fermento granulado com o acucar e por ultimo acrescentar a agua morna, mexer por 5 minutos. 

Se voce nao tiver uma batedeira Kitchen Aid ou Kenwood, amassar na mao.

Misturar a farinha de trigo branca e o sal, depois que o fermento estiver bem dissolvido e com aparencia de crescido, colocar o fermento com a farinha de trigo branca e o sal e amassar ou bater na batedeira ate' estiver bem misturados, aos poucos va' adicionando a farinha de trigo integral  nessa mistura ate' obter 7 minutos batido na batedeira ou amassando a mao, a massa devera' estar grudando e lisa. Deixar descansar por 1 hora e cobrir com um pano de prato umido.  Durante essa 1 hora, sovar a massa a cada 10 minutos, so' assim voce tera' um pao frances de verdade. Depois de ter sovado a massa e descansado por 1 hora, dividir a massa em 2. Cortar em forma retangular longa e enrolar, apertar as bordas. Em uma assadeira retangular longa, untar com oleo a assadeira,  colocar a massa do pao e deixe crescer por mais 20 minutos.  Aquecer o forno a 200 graus . Levar para assar o pao frances  por 18 a 20 minutos ou ate' o pao estar dourado.

Friday, 21 September 2012

Melancia / Watermelon

O final de semana esta' chegando e para quem esta' enfrentando um calor com clima de deserto.......nada melhor que se refrescar com uma sobremesa deliciosa e de baixa caloria! Use e abuse da melancia em diferentes preparacoes. Tenha um otimo final de semana!!!!!!!!!


 Watermelon is a good option for dessert...... drinks with alcohol, Juice, ice cream or a simply heart shape.....even bring for a picnic. I am sure the kids will enjoy the ice cream and watermelon is very low in calories........ Enjoy and don't be concern about put weight on!!!!!!!

Tuesday, 18 September 2012

Watch - Limited Edition / Relogio - Edicao Limitada

 Estou em falta com meu blog, ja' faz um tempo que nao posto, mas o que esta' me faltando e' inspiracao. Quando a inspiracao nao vem, a vontade e a criatividade desaparece para postar coisas bonitas e bacanas para as minhas leitoras. Essas sao as novidades que a Dior lancou. Aproveitem!!!!!
 Long time I don't show up...........I am not feeling inspired to post beautiful and cool decor or fashion to share with my friends. Those are the launch from  Dior. Hope you enjoy it!!!!!!!!

Wednesday, 5 September 2012

Mesa decorada / Table Decor

Segue algumas ideias de como decorar uma mesa sem gastar tempo, dinheiro....... Ha' decoracao para todos os gostos, desde a mais simples ate' a mais elaborada!